IDS_TEXT_NO_UPDATE_CHECK=Ben istemedikτe gⁿncelle■tirme olup olmad²≡²n² denetleme.
IDS_TEXT_ASK_UPGRADE=Roxio Basic CD Burning Applet, 2x dⁿzeyine kadar olan h²zlarda yakar. Windows Media Player ile daha h²zl² yakma i■lemi yapmak iτin Roxio Premium CD Burning Applet'e yⁿkseltin.
IDS_TEXT_DEFAULT_UPSELL_MESSAGE=""
IDS_TEXT_UPSELL1=Windows Media Player'²n²zdan en yⁿksek h²zda yakabilmek ister misiniz? ▐imdi Yⁿkseltin!
IDS_TEXT_UPSELL2=Roxio Easy CD Creator Platinum'u sat²n al²n ve Windows Media Player'²n herhangi bir yerinden tam h²zda yakma i■lemi yap²n! ▐imdi Yⁿkseltin!
IDS_TEXT_UPSELL3=Windows Media Player'²n²zdan CD yakma h²z²n²z² en yⁿkse≡e τ²kar²n! ▐imdi Yⁿkseltin!
IDS_TEXT_STOP_REMINDING_ME=Bu an²msat²c²y² bir daha g÷sterme.
IDS_TEXT_CONFIRM_CANCEL=Kopyalamay² ■imdi durdurursan²z, disk kapanacak ve ba■ka parτa ekleyemeyeceksiniz. ▌ptal etmek istedi≡inizden emin misiniz?
IDS_TEXT_NO_ENGINE_FOUND=Easy CD Creator yakma alt yap²s², sisteminizde bulunamad². Kar■²dan yⁿkleyip kurmak ister misiniz?
IDS_TEXT_NO_BURNING_DEVICES_FOUND=Sisteminizde disk yakabilen bir ayg²t bulunamad². Lⁿtfen donan²m²n²z² ve sⁿrⁿcⁿ ba≡lant²lar²n²z² denetleyip yeniden deneyin.
IDS_TEXT_ASK_ALLOW_SHUTDOWN=Disk yak²l²rken sistem kapat²lmaya τal²■²l²yor, disk yakmay² iptal edip kapatmaya izin vermek istiyor musunuz?
IDS_TEXT_DRIVEDLG_WINDOW_TITLE=CD yakma ayg²t² ve h²z² seτin
IDS_TEXT_UPGRADEDLG_WINDOW_TITLE=Yⁿkseltme
IDS_TEXT_ASKUPDATEDLG_WINDOW_TITLE=Roxio CD Burning Applet Gⁿncelle■tirmesi
IDS_TEXT_ASKUPGRADEDLG_WINDOW_TITLE=Roxio Basic CD Burning Applet
IDS_TEXT_UNKNOWN_INIT_FAILURE=Ba■latma s²ras²nda bir hata olu■tu. Lⁿtfen sⁿrⁿcⁿ ba≡lant²lar²n² ve gⁿcⁿ denetleyin, diskin kullan²labilir oldu≡undan emin olun, sonra yeniden deneyin.
IDS_ERROR_NO_INTERNET_CONNECTION=Internet ba≡lant²s² yok. Lⁿtfen bir Internet ba≡lant²s² kurun, sonra bu gⁿncelle■tirmeyi yeniden deneyin.
IDS_ERROR_DRIVE_NOT_READY=Yakma sⁿrⁿcⁿnⁿzde ortam yok veya sⁿrⁿcⁿ haz²r de≡il. Lⁿtfen ortam yerle■tirin veya sⁿrⁿcⁿyⁿ denetleyin.
IDS_ERROR_NO_DISK_IN_DRIVE=Yakma sⁿrⁿcⁿnⁿzde ortam yok veya sⁿrⁿcⁿ haz²r de≡il. Lⁿtfen ortam yerle■tirin veya sⁿrⁿcⁿyⁿ denetleyin.
IDS_ERROR_PROBLEM_READING_DISK=Disk okunurken bir hata olu■tu; kullan²lamaz durumda gibi g÷rⁿnⁿyor. Lⁿtfen ba■ka bir disk yerle■tirip yeniden deneyin.
IDS_ERROR_DISK_HAS_DATA_TRACKS=Bu disk ⁿzerinde veriler var. Lⁿtfen ba■ka bir disk yerle■tirip yeniden deneyin.
IDS_ERROR_DISK_HAS_AUDIO_TRACKS=Bu disk ⁿzerinde veriler var. Lⁿtfen ba■ka bir disk yerle■tirip yeniden deneyin.
IDS_ERROR_DISK_IS_FULL=Diskte hiτ yer yok. Lⁿtfen ba■ka bir disk yerle■tirip yeniden deneyin.
IDS_ERROR_SPEED_REQUIRES_UPGRADE=Roxio Basic CD Burning Applet, 2x dⁿzeyine kadar olan h²zlarda yakar. Windows Media Player ile daha h²zl² yakma i■lemi yapmak iτin Roxio Premium CD Burning Applet'e yⁿkseltin.
IDS_ERROR_BURN_FAILED=Bir hata olu■tu ve yakma tamamlanamad². Lⁿtfen yeniden deneyin.
IDS_ERROR_BURN_UNDERRUN=Bir arabellek alttan ta■mas² olu■tu ve yakma tamamlanamad². Daha dⁿ■ⁿk bir h²zda yeniden yakmay² deneyin.
IDS_ERROR_ERASE_FAILED=Disk silinirken bir hata olu■tu. Lⁿtfen yeniden silmeyi deneyin veya ba■ka bir diski deneyin.
IDS_ERROR_DISK_NOT_ERASABLE=Disk silinebilir de≡il. Lⁿtfen ba■ka bir disk yerle■tirip yeniden deneyin.
IDS_ERROR_NO_ACTIVATION=Bu uygulama ■u anda etkinle■tirmeyi desteklemiyor.
MSGBOX_OK=Tamam
MSGBOX_CANCEL=▌ptal
MSGBOX_ABORT=Du&rdur
MSGBOX_RETRY=Ye&niden Dene
MSGBOX_IGNORE=Yo&ksay
MSGBOX_YES=&Evet
MSGBOX_NO=&Hay²r
MSGBOX_CLOSE=Ka&pat
MSGBOX_HELP=&Yard²m
IDS_MKT_TAG1=CREATOR_DELUXE_INSTALLED
IDS_MKT_BMP1=IDB_MKT_BMP1
IDS_MKT_STR1.1=<rect=118:3-550:21, size=10, weight=bold>Windows Media Player'da tam h²zl² yazma,
